Offre de visites
à partir de €10
Point de départ
Musée de l'Ardoise, Rambruch, Luxembourg
A propos du point de départ
Parking disponible : Parking gratuit
Gare ferroviaire la plus proche: Arrêt de bus "Martelange, Leekoll".
Liens
Détails du voyage
Durée
90 minutes
Langues
-
Allemand
-
Anglais
-
Français
-
Luxembourgeois
Localisation
Musée de l'Ardoise
Points forts
-
nouvelle mine souterraine
-
pont souterrain le plus bas
-
-42 m sous terre
-
films, images et autres projections originales
-
illuminations souterraines spéciales
-
L'industrie de l'ardoise et la vie des carriers
Description
Visite individuelle de la mine souterraine "Johanna" au Musée de l'ardoise du Haut-Martelange. Découvrez les grandes salles d'extraction de l'ardoise et apprenez-en plus sur la vie et les conditions de travail des ardoisiers à -42 m sous terre, grâce à des projections et des éclairages extraordinaires !
Les visiteurs ont désormais la possibilité de découvrir, sans guide, la nouvelle mine "Johanna" et ses chambres d'extraction d'ardoise en cuve. Au cours d'une visite souterraine de 90 minutes à une température constante de 9°C, la mine vous emmènera à une profondeur de -42m (+-370 marches au total). Un éclairage moderne et des projections audiovisuelles vous permettront de comprendre l'industrie locale de l'ardoise telle qu'elle se présentait au début du 20e siècle, ainsi que de vous faire une idée du métier et de la vie des ardoisiers à l'époque.
Pour la sécurité et le confort des visiteurs, des chaussures solides et une veste sont obligatoires. Pour des raisons de sécurité, les enfants doivent être âgés d'au moins 4 ans pour accéder à la mine souterraine. 4 ans pour accéder à la mine souterraine !
- Exigences : aucune
- Veuillez apporter:
Chaussures robustes et veste
- Informations importantes : aucun
Détails du voyage
Durée
90 minutes
Langues
-
Allemand
-
Anglais
-
Français
-
Luxembourgeois
Localisation
Musée de l'Ardoise
Points forts
-
new underground mine
-
lowest, underground bridge
-
-42 m below ground
-
original movies, pictures and other projections
-
special underground illuminations
-
Slate industry and the life of the quarrymen
-
Neues Besucherbergwerk
-
Tiefste, unterirdische Brücke
-
- 42m unter Tage
-
Bilder, Filme und Videoprojektionen
-
Spezielle Beleuchtung unter Tage
-
Schieferindustrie und das Leben der Leekëpperten
-
Parcours souterrain 'Johanna'
-
Pont de plus bas (-42m)
-
découverte de 42 mètres sous terre
-
photos, film et projections d'antan
-
la vie des ardoisiers
Description
Visite autonome du parcours souterrain “Johanna” au Musée de l’Ardoise Haut-Martelange. Découvrez les immenses chambres d’extraction d’ardoise et apprenez-en plus sur la vie et les conditions de travail des ardoisiers à -42m sous terre, tout ça par des projections et illuminations extraordinaires !
Individuelle Besichtigung des Besucherbergwerks “Johanna” im Schiefermuseum Haut-Martelange. Entdecken Sie die riesige Abbaukammern und lernen Sie mehr über das Leben und Arbeitsbedingungen der früheren Schieferarbeiter, -42 m unter der Erde, durch Projektionen und außergewöhnliche Beleuchtungen!
Individual tour of the underground mine “Johanna” at the Slate Museum Haut-Martelange. Discover the great slate extraction chambers and learn more about the life and work conditions of the slate quarry men at -42 m underground, through projections and extraordinary illuminations!
Visitors have now the opportunity to discover, without guide, the new mine “Johanna” and its vats slate extraction chambers. During a 90-minute underground visit at a constant temperature of 9°C, the mine will take you to a depth of -42m (+-370 steps in total). Modern lighting and audiovisual projections will give you an understanding of the local slate industry as it unfolded at the beginning of the 20th century, as well as an impression of the trade and life of slate workers back in the days.
For the security and comfort of the visitors, sturdy shoes and a jacket are mandatory. Out of safety reasons, children must be min. 4 years to access the underground mine!
Les visiteurs ont dès à présent la possibilité de découvrir, en complète autonomie (sans guide), les immenses chambres d’extraction d’ardoise de la mine souterraine « Johanna ». Au cours d’une visite de max. 90 minutes à une température de 9 degrés, le nouveau parcours souterrain vous emmènera à -42 m sous terre, aller-retour, avec 370 marches à arpenter. Une illumination moderne et des projections audiovisuelles vous offriront un aperçu de l’industrie ardoisière des années 1900, ainsi que du métier et de la vie des ardoisiers d’antan.
Pour votre sécurité et votre confort, des chaussures fermées ainsi qu’une veste sont indispensables pour la visite du souterrain ! Par mesures de sécurité, les enfants doivent impérativement avoir min. 4 ans pour accéder au parcours souterrain !
Der Besucher erhält ab jetzt die Möglichkeit einen Blick in die beeindruckenden Abbaukammern des unterirdischen Schieferabbaus zu werfen. In der neu zugänglichen Grube „Johanna“ kann der Besucher während seiner 90-minütigen Reise, ohne Guide, bei konstanten 9°C über 350 Meter und 370 Stufen diese Kammern bis auf -42m unter der Erde entdecken. Eine moderne Beleuchtung und verschiedene audiovisuelle Projektionen vermitteln dem Besucher einen Eindruck der Schieferindustrie und sein gewaltiges Ausmaß um 1900 sowie vom Leben der Schieferarbeiter.
Gutes Schuhwerk so wie eine Jacke sind bei jedem Wetter obligatorisch! Aus Sicherheistgründe ist das Besucherbergwerk erst ab dem Alter von 4 Jahren zugänglich!
– Requirements: none
– Please bring:
Sturdy shoes and a jacket
– Important info: none
– Exigences: none
– Veuillez apporter :
Porter de bonnes chaussures fermées et apporter une veste
– Informations importantes: none
– Voraussetzungen: none
– Bitte mitbringen:
Festes Schuhwerk und eine Jacke mitbringen
– Wichtige Informationen: none
