Besichtigungsangebot
von €6
Treffpunkt
3 Avenue des Hauts-Fourneaux, Esch-sur-Alzette, Luxemburg
Über den Treffpunkt:
Bushaltestelle am Massenoire, vor dem Konzertsaal der Rockhal.
Verfügbare Parkplätze: Parkplatz Belval Plaza P+R Belval-Gare
Nächstgelegener Bahnhof:Bus: Belval (Université) / Zug: Belval (Université), Gare routière
Links
Details zur Reise
Dauer
30 Minuten
Sprachen
-
Deutsch
-
Englisch
-
Französisch
Standort
3 Avenue des Hauts-Fourneaux
Höhepunkte
-
Genießen Sie eine spannende Zeitreise in die Anfänge des 20. Jahrhunderts
-
Erzählung über die Wasserquelle Bel-Val und ihre Geschichte
-
Die 1970er Jahre - der Höhepunkt der luxemburgischen Stahlindustrie
Beschreibung
Tauchen Sie ein in die Geschichte der ehemaligen Source Bel-Val und entdecken Sie den Ort zur Zeit der luxemburgischen Stahlindustrie in den 1970er Jahren. Sie werden den Menschen von damals begegnen und erfahren, wie sie gelebt und gearbeitet haben. Also machen Sie sich bereit, steigen Sie in den Bus und setzen Sie Ihre VR-Brille auf, um einen großartigen Moment zu erleben.
- Headset für virtuelle Realität
- Kopfhörer
- Audioguide auf Französisch, Deutsch, Englisch und Luxemburgisch
Eine Reise durch die Zeit, die Modernität, Quellwasser und Technologie vereint!
Treten Sie in die Fußstapfen Ihrer Vorfahren, die viele Jahre in der Eisen- und Stahlindustrie gearbeitet haben, so dass wir heute eine industrielle Dekoration haben, die sich auch in unseren Alltagsfahrzeugen wiederfindet.
Dieses Erlebnis bringt Vergangenheit und Gegenwart, Handwerk und Technologie zusammen. Sie brauchen keine Spitzhacke und keinen Helm, um zur Bel-Val-Wasserquelle zu gelangen, aber Sie steigen in den Bus und setzen Ihre VR-Brille auf, um in die Ära der Industrialisierung bis in die 1970er Jahre einzutauchen. Sie werden völlig in den Anfang des 20. Jahrhunderts (1908) eintauchen, wo Ihnen die Geschichte der alten Bel-Val-Quelle erzählt wird. Es galt lange Zeit als "Heilwasser" und war in Vergessenheit geraten, da es als "das angenehmste aller Heilwässer" bekannt war. Aus diesem Grund wurde es mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet. Pierchen, Ihr virtueller Kutscher, wird Ihnen gerne weitere Geschichten erzählen ;-)
Praktische Informationen über den Besuch :
- Virtueller Besuch: 15 Minuten
- Gesamtdauer: 25 Minuten
Die Tour beginnt in der Nähe der Hall de la Massenoire an der Bushaltestelle. Das Fahrzeug bringt Sie dann zum Parkplatz des Lycée Bel-Val, dem Ausgangspunkt der Tour zur alten Quelle von Belval. Nach einem Zeitsprung, der über den Boulevard de la Recherche, den Boulevard des Lumières und die Porte de France führt, endet die Tour an der Terrasse des Hauts-fourneaux gegenüber der Rockhal.
Über das Projekt :
Die Stadt Belval ist Schauplatz einer neuen Form der "Zeitreise" mittels virtueller Realität (VR). Mit Unterstützung der Generaldirektion für Tourismus ermöglicht diese Zeitreise den Besuchern, in die Vergangenheit zu reisen und die Geschichte der alten Bel-Val-Wasserquelle und die Geschichte der Industrialisierung zu verfolgen.
- Anforderungen: keine
- Bitte mitbringen:
- Ticket (gedruckt oder online)
- Wichtige Information:
- Die Virtual Reality-Erfahrung ist für Kinder unter 8 Jahren nicht erlaubt. Nicht empfohlen für Menschen, die an Epilepsie leiden.
- Nur an Wochenenden verfügbar.
- Bei Fragen können Sie uns unter hello@sightseeing.lu kontaktieren.
Details zur Reise
Dauer
30 Minuten
Sprachen
-
Deutsch
-
Englisch
-
Französisch
Standort
3 Avenue des Hauts-Fourneaux
Höhepunkte
-
Enjoy a thrilling time travel to the beginning of the 20th century
-
Storytelling about the water source Bel-Val and its history
-
The 1970s - the peak of the Luxembourg steel industry
-
Virtual Reality Erlebnis ins Jahr 1908
-
Die Bel-Val Quelle und seine Geschichte
-
Die 1970er Jahre- Höhepunkt der Luxemburger Stahlindustrie
-
Vivez une aventure avec la réalité virtuelle
-
Découverte de la source Bel-Val et son histoire
-
Les années 1970 - l'apogée de l'industrie sidérurgique luxembourgeoise
Beschreibung
Plongez dans l’histoire de l’ancienne Source Bel-Val et découvrez le site à l’époque de la sidérurgie luxembourgeoise dans les années 1970. Vous rencontrerez les gens de l’époque, comment ils vivaient et travaillaient. Montez dans le bus et mettez vos lunettes VR pour vivre un super moment.
Tauchen Sie ein in die Geschichte der ehemaligen Bel-Val Quelle und entdecken Sie den Ort zur Zeit der luxemburgischen Stahlindustrie in den 1970er Jahren. Machen Sie sich bereit, steigen Sie in den Bus und setzen Sie Ihre VR-Brille auf, um einen großartigen Moment zu erleben.
Immerse yourself in the history of the former Source Bel-Val and discover the site at the time of Luxembourg’s steel industry in the 1970s. You will encounter people of that time and how they lived and worked. So get ready, get on the bus and put on your VR glasses to experience a great moment.
- Virtual reality headset
- Headphones
- Audio guide in French, German ,English and Luxembourgish
- Durée totale: +/- 25 minutes (inlcus 15 min en VR)
- Casque VR audio-visuel + écouteurs
- Audio guide (français, allemand, anglais et luxembourgeois)
- Insgesamt Dauer: +/- 25 Minuten (inkl. 15 Minuten VR)
- Virtual reality Headset
- Audio guide auf Französich, Deutsch, Englisch, Luxemburgisch
A journey through time that combines modernity, spring water and technology!
Follow the footsteps of your ancestors who worked for many years in the iron and steel industry, allowing us today to have an industrial type of decoration as well as in our everyday vehicles.
This experience brings together the past and the present and the handiwork and technology at our fingertips. You won’t need your pickaxe and helmet to get to the Bel-Val water source, but you will climb aboard the bus and put on your VR goggles to immerse yourself in its era of industrialization up to the 1970s. You will be totally immersed in the beginning of the 20th century (in 1908) where the history of the old Bel-Val water source will be told to you. It was considered a “medicinal water” for a long time and had fallen into oblivion as it was known as “the most pleasant of medicinal table waters”. For this reason, it was awarded numerous international prizes. Pierchen, your virtual coachman, will be happy to tell you more stories ;-)
Practical information about the visit :
- Virtual visit: 15 minutes
- Total duration: 25 minutes
The tour starts near the Hall de la Massenoire at the bus stop. The vehicle will then take you to the Lycée Bel-Val car park, the starting point of the tour to the old spring at Belval. After a jump in time, passing by the Boulevard de la Recherche, the Boulevard des Lumières and the Porte de France, the tour will end at the Terrasse des Hauts-fourneaux opposite the Rockhal.
About the project :
The city of Belval is the setting for a new form of “time travel” using virtual reality (VR). Supported by the Directorate-General for Tourism, this time travel allows visitors to go back in time and trace the history of the old Bel-Val water source and the history of industrialisation.
Un voyage dans le temps qui allie modernité, eau de source et technologie !
Partez sur les traces de vos ancêtres qui ont travaillé de nombreuses années dans la sidérurgie nous permettant aujourd’hui tant d’avoir une décoration de type industrielle que dans nos véhicules de tous les jours. Le fer est bel et bien présent partout.
Cette expérience confronte le passé et le présent ainsi que le travail manuel et la technologie que nous avons au bout des doigts. Vous n’aurez pas besoin de votre pioche et casque pour vous rendre à la source d’eau Bel-Val mais de monter à bord de notre bus et d’enfiler vos lunettes VR pour vous plonger dans son ère d’industrialisation allant jusqu’à dans les années 1970.
Vous serez totalement immergé au début du 20ème siècle (en 1908) où l’histoire de l’ancienne source d’eau de Bel-Val vous sera racontée. Cette dernière longtemps considérée comme “eau curative” et oubliée, était connue comme étant “la plus agréable de toutes les eaux de table médicinales”. C’est pourquoi, elle a reçu de nombreux prix internationaux.
Pierchen, votre cocher virtuel, se fera un plaisir de vous raconter bien d’autres histoires ;-)
Informations pratiques de la visite :
- Visite virtuelle : 15 minutes
- Durée totale : 25 minutes
Le départ se fait à l’arrêt de bus à côté de la Massenoire. Le véhicule vous emmènera ensuite jusqu’au parking du Lycée Bel-Val, point de départ du circuit vers l’ancienne source à Belval. Après un saut dans le temps, le circuit se terminera à la Terrasse des Hauts-fourneaux en face de la Rockhal.
Réservation de groupes uniquement sur demande!
À propos du projet :
Belval sera le cadre d’une nouvelle forme de “voyage dans le temps” utilisant la réalité virtuelle (VR). Soutenu par la Direction générale du tourisme, ce voyage permet aux visiteurs de remonter dans le temps et de retracer l’histoire de l’ancienne source d’eau Bel-Val et l’histoire de l’industrialisation.
Eine Zeitreise in die Vergangenheit, die Modernität, Quellwasser und Technologie miteinander verbindet !
Begeben Sie sich auf die Spuren Ihrer Vorfahren, die viele Jahre in der Stahlindustrie gearbeitet haben, sodass wir heute sowohl eine Dekoration im Stil der Industrie als auch in unseren alltäglichen Fahrzeugen haben. Eisen ist überall präsent.
Diese Erfahrung konfrontiert die Vergangenheit mit der Gegenwart, die Handarbeit mit der Technologie, die wir in unseren Fingerspitzen haben. Sie brauchen keine Spitzhacke und keinen Helm, um zur Bel-Val-Wasserquelle zu gelangen, sondern steigen Sie einfach in unseren Bus und setzen Ihre VR-Brille auf, um in die Zeit der Industrialisierung bis in die 1970er Jahre einzutauchen.
Sie werden in den Anfang des 20. Jahrhunderts (1908) eintauchen, wo Ihnen die Geschichte der alten Bel-Val-Wasserquelle erzählt wird. Diese galt eine lange Zeit als “Heilwasser” und war in Vergessenheit geraten, da sie als “das angenehmste aller medizinischen Tafelwässer” bekannt war. Aus diesem Grund wurde es mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet.
Pierchen, Ihr virtueller Kutscher, wird Ihnen gerne noch viele weitere Geschichten erzählen ;-)
Praktische Informationen zur Besichtigung :
- Virtueller Rundgang: 15 Min.
- Dauer: 25 Minuten.
Der Start erfolgt neben der Massenoire auf die Avenue du Rock’n’Roll. Das Fahrzeug bringt Sie dann zum Parkplatz des Lycée Bel-Val, dem Ausgangspunkt des Rundgangs zur alten Quelle in Belval. Nach einem Zeitsprung endet die Rundfahrt an der an der Hochofenterrasse gegenüber der Rockhal.
Über das Projekt :
Die Stadt Belval ist die Kulisse für eine neue Form von Zeitreise mit virtueller Realität (VR). Unterstützt von der Generaldirektion für Tourismus, diese Zeitreise ermöglicht den Besuchern in die Vergangenheit zu reisen und die Geschichte der alten Wasserquelle Belval und der Industrialisierung nachzuvollziehen.
no translation available.
no translation available.
– Requirements: none
– Please bring:
- Ticket (printed or online)
– Important info:
- The Virtual Reality experience is not allowed for children under 8 years. Not recommended for people suffering from epilepsy.
- Available only on weekends.
- For any questions, contact us on hello@sightseeing.lu
– Exigences: none
– Veuillez apporter :
- ticket (imprimé ou online)
– Informations importantes:
- La réalité virtuelle n’est pas recommandé pour les enfants de moins de 8 ans. N’est pas recommandé pour les personnes atteintes d’épilepsie.
- Disponible les weekends
- (Disponible pendant la semaine pour les visites d’écoles et des groupes touristiques: sur demande)
- Veuillez svp nous contacter à l’adresse email suivante: hello@sightseeing.lu
– Voraussetzungen: none
– Bitte mitbringen:
- Ticket (online oder gedruckt)
– Wichtige Informationen:
- Die Zeitreise-Erlebnis ist nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet. Nicht empfehlenswert für Personen, die an Epilepsie leiden.
- Am Wochenende verfügbar
- Für Schulklassen und Reisegruppen während der Woche verfügbar (nur auf Anfrage)
- Bitte kontaktieren Sie uns unter dieser E-Mail Adresse: hello@sightseeing.lu
